飲みものシリーズ

ふと・・あるイベントを思い出し、車を走らせ上越へ
喉が渇いたので、途中道の駅で飲みものを物色・・・
お、これは長野では見ないものだ!と購入したのが

グラソー ビタミンウォーター

前置きが長い?それがオレなんだ!と開き直りつつインプレを。
まず驚きはコカコーラの自販機でグラソーのみ売っていること。
日本コカコーラでこんなの扱ってたか?
買って驚きはそのパッケージ
「合成着色料なんて不使用!」
「保存料だって不使用さ!」
さ!・・・かよ、これはどう考えても和のテイストではないなと調べてみると

「グラソービタミンウォーター」はニューヨーク生まれのローカロリー
中略
スタイリッシュでファッショナブルな清涼飲料水です

か・・・どおりで変な和訳の洋楽みたいな言葉遣いなわけだ(わざとかもしれないが)
というわけで、数々の驚きをくれたグラソーだが実飲はまた明日。

コメント投稿は締め切りました。